externalizaciones