la frontera en el escorxador