redefinición del puente