videoconferencia desde Irlanda y Estados Unidos